شروط الاستخدام

تشرح هذه الشروط ما يقدّمه زُلْفَى، وما يمكنك توقّعه منه، وما هي مسؤوليتك عند استخدامه. نرجو قراءتها؛ وهي مكتوبة بلغة واضحة قدر الإمكان.

١. قبول الشروط

باستخدامك تطبيق زُلْفَى فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام التطبيق. وإذا كنت تستخدمه نيابة عن غيرك، فأنت تقرّ بأنك مخوَّل بذلك.

٢. عن زُلْفَى

زُلْفَى تطبيق إسلامي يجمع مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والقرآن الكريم والتفسير والأذكار والأدعية والمناسبات الإسلامية، مع تذكيرات وتحدٍّ معرفي يومي. وهو من تصميم وتطوير MONER INTELLIGENCE SYSTEMS، ومخصّص للهواتف الذكية على أندرويد وآيفون.

٣. الأهلية ومسؤولية المستخدم

ينبغي أن تكون قادرًا قانونًا على قبول هذه الشروط في بلدك؛ وإن كنت قاصرًا فاستخدم التطبيق بموافقة وليّك. وأنت مسؤول عن جهازك وعن صحة الإعدادات التي تختارها — كالموقع وطريقة الحساب — لأن نتائج التطبيق تعتمد عليها.

٤. المحتوى الديني والمعلوماتي

يقدّم زُلْفَى محتوى وأدوات إسلامية للاستئناس والتيسير، ولا يصدر فتاوى ولا أحكامًا شرعية، ولا يحلّ محلّ أهل العلم والمرجعيات الشرعية المعتبرة. وعند الحاجة إلى حكم شرعي أو إلى ترجيح في مسألة، فالمرجع أهل العلم في بلدك.

٥. مواقيت الصلاة والقبلة

تُحسب المواقيت بناءً على الإعدادات التي تختارها — كطريقة الحساب والمذهب والتعديلات اليدوية — وعلى الموقع المستخدم. ويعتمد اتجاه القبلة على موقعك وعلى حسّاسات جهازك، وقد تتأثر دقّته بالتشويش المغناطيسي أو بحدود الجهاز أو بدقة تحديد الموقع أو بتوقيت النظام. ولذلك ننصح بالتحقق من المواقيت والاتجاه مع مصدر موثوق في محيطك عند الأمور المهمة.

٦. التقويم الهجري وتواريخ رمضان

التواريخ الهجرية التي يعرضها التطبيق — بما فيها المناسبات القادمة وبداية رمضان ونهايته — محسوبة من تقويم أم القرى، وهو تقويم حسابي منشور. وبداية الشهر الحقيقية تثبت بالرؤية أو بإعلان الجهة التي تتبعها، وقد تخالف الحساب بيوم في كثير من البلدان وكثير من السنين. فما يعرضه التطبيق تقدير، ويقول عن نفسه إنه تقدير، ولا يصلح وحده لتقرير أمر شرعي. وأنت وحدك من يقرّر الجهة التي يتبعها، والرجوع إليها عند الاختلاف هو الأصل.

٧. القرآن والتفسير والأذكار ومصادرها

نص المصحف والترجمات والتفسير والأذكار والأدعية مأخوذة من مصادر خارجية معروفة ومنسوبة إلى أصحابها داخل التطبيق. ولا يدّعي زُلْفَى ملكية هذا المحتوى، وتبقى حقوقه وشروط استخدامه لأصحابها. وقد يتوقف أو يتغيّر بعض المحتوى الذي يُجلب من خدمات خارجية دون تحكّم منّا. وبعض ما تقرؤه من ترجمة هو من عمل زُلْفَى نفسها لا من نسخة منشورة: عناوين الأدعية بالإنجليزية والهولندية، وصياغة معاني الأدعية القرآنية بالهولندية، والترجمة الهولندية للأدعية النبوية وللأذكار — وفيها مواضع قرآنية عدّة مصوغة بالهولندية — وترجمة أسئلة التحدي اليومي إلى الإنجليزية والهولندية، وفي ذكرَيْن اثنين صياغة إنجليزية من عمل زُلْفَى حيث لا توافق إنجليزيةُ المصدر نصَّه العربي المعروض معها. وهي منسوبة إلى زُلْفَى داخل التطبيق، وتُقدَّم استئناسًا على فهم المعنى لا ترجمةً للقرآن الكريم، ولم تُراجَع من جهة علمية مستقلة. وفيما يحتاج إلى دقّة، فارجع إلى نسخة منشورة وإلى أهل العلم.

٨. الإشعارات والتذكيرات

قد يوفّر زُلْفَى تذكيرات محلية على الأجهزة المدعومة: الصلوات الخمس، والتذكير قبل الصلاة، وأذكار الصباح والمساء، وورد القرآن، والمناسبات الإسلامية. وأنت من يتحكّم في هذه التفضيلات، وقد يلزم إذن من نظام جهازك. وقد يتأثر وقت وصول التذكير بسلوك الجهاز ونظام التشغيل وإعدادات توفير الطاقة، فلا نضمن وصولًا دقيقًا في كل جهاز. وفي وضع الأذان يُشغَّل الأذان المُضمَّن داخل التطبيق حيث يكون ذلك مدعومًا.

٩. تحدّي اليوم والتوكنز ولوحة الشرف

تحدّي اليوم ميزة معرفية داخل التطبيق، والتوكنز نقاط تشجيعية داخلية تعبّر عن نشاطك فيه. التوكنز ليست مالًا ولا عملة رقمية، ولا قيمة نقدية لها، ولا تُشترى ولا تُباع ولا تُحوَّل ولا تُستبدل بمال أو بمقابل مالي. وقد تتغيّر ترتيبات لوحة الشرف مع الوقت. وفي حالات الإجابة الآلية أو التلاعب أو الاحتيال أو إساءة الاستخدام، يجوز لنا تصحيح النتائج أو إزالتها أو تقييد الوصول بالقدر المناسب.

١٠. الحساب والوصول

يعمل معظم التطبيق دون حساب. ولاستخدام التحدّي ولوحة الشرف يُنشئ زُلْفَى هوية مسابقة مرتبطة بجهازك، ويمكنك اختيار اسم مستخدم يظهر في لوحة الشرف. وأنت مسؤول عن الاسم الذي تختاره. ويمكنك حذف حساب المسابقة من داخل التطبيق، كما يمكنك مسح بيانات زُلْفَى المحفوظة على جهازك؛ وهما إجراءان منفصلان موضّحان في التطبيق.

١١. الاستخدام المقبول

استخدم زُلْفَى استخدامًا مشروعًا ومحترمًا. ولا يجوز التلاعب بنتائج التحدّي أو استخدام وسائل آلية للحصول على نقاط، ولا محاولة الوصول غير المصرّح به إلى الخدمة أو إلى حسابات غيرك، ولا تعطيل الخدمة أو استغلال ثغرة فيها، ولا انتحال شخصية أو استخدام اسم مسيء أو مخالف للقانون.

١٢. الملكية الفكرية

برمجيات زُلْفَى وتصميمه وواجهته وهويته البصرية واسمه وشعاره ورسومه الأصلية مملوكة لـ MONER INTELLIGENCE SYSTEMS ومحمية بموجب القوانين المعمول بها. ولا يجوز نسخها أو تعديلها أو توزيعها دون إذن. ولا يشمل ذلك المحتوى الديني ذا المصادر الخارجية، فحقوقه لأصحابه كما هو مبيّن في صفحة المصادر داخل التطبيق.

١٣. شراء التطبيق ومعاملات المتجر

زُلْفَى تطبيق مدفوع لمرّة واحدة حيثما بيع كذلك؛ ولا يتضمّن اشتراكًا متكرّرًا ولا مشتريات داخل التطبيق ولا شراء توكنز. وتتم عمليات الشراء والدفع عبر متجر التطبيقات المعني، وتخضع لشروطه وسياسات الاسترداد لديه، وهي جهة الاسترداد المختصة.

١٤. الخدمات والمصادر والروابط الخارجية

قد يعتمد زُلْفَى على مصادر أو خدمات خارجية أو يحيل إليها، مثل مصادر المحتوى الديني المنسوبة داخل التطبيق. وهذه الجهات مستقلة عنّا، ولها شروطها وسياساتها، ولا نتحكّم في توفّرها أو استمرارها أو محتواها.

١٥. التوفّر والتحديثات والتغييرات

قد نُصلح الأخطاء ونحسّن الميزات ونحدّث المحتوى ونعدّل بعض الوظائف أو نوقفها عند الحاجة. ولا نتعهّد بأن تبقى كل ميزة متاحة دائمًا أو دون انقطاع، وقد تعتمد بعض الميزات على اتصال بالإنترنت أو على دعم جهازك.

١٦. حدود الضمان

نبذل جهدًا معقولًا ليعمل زُلْفَى كما هو موصوف، غير أنه يُقدَّم دون ضمان بأن يكون خاليًا من الأخطاء أو متاحًا دائمًا أو دقيقًا في كل حال. ولا يحدّ هذا البند من حقوقك الإلزامية كمستهلك بموجب القانون الواجب التطبيق عليك، فتلك الحقوق تبقى قائمة.

١٧. حدود المسؤولية

لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق بالقدر الذي يجيزه القانون. ولا يُستثنى ولا يُحدّ في هذه الشروط ما لا يجوز قانونًا استثناؤه أو تحديده — كالمسؤولية عن التقصير الجسيم أو الضرر الجسدي أو الحقوق الإلزامية للمستهلك.

١٨. تقييد الوصول أو إيقافه

يجوز لنا تقييد الوصول إلى ميزات المسابقة أو إيقافه عند مخالفة هذه الشروط أو عند التلاعب أو إساءة الاستخدام، وبالقدر المتناسب مع المخالفة. ويبقى استخدامك للميزات التي تعمل على جهازك — كالمواقيت والقرآن والأذكار والقبلة — كما هو.

١٩. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية داخل التطبيق كيف يتعامل زُلْفَى مع بياناتك، وهي وثيقة مستقلة عن هذه الشروط ومكمّلة لها.

٢٠. تعديل هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط عند تغيّر التطبيق أو المتطلّبات القانونية. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة، واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني قبولك النسخة المحدّثة.

٢١. القانون الواجب التطبيق

تُطبَّق هذه الشروط بما لا يخلّ بحقوقك الإلزامية كمستهلك في بلد إقامتك، فتلك الحقوق تبقى لك في كل حال. ولم تُحدَّد بعدُ جهة اختصاص قضائي رسمية لهذا التطبيق، وسيُستكمل ذلك قبل الإصدار العام.

٢٢. التواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط يمكنك مراسلة MONER INTELLIGENCE SYSTEMS على moner.intelligence@gmail.com.